Vocabulary

最近はほとんど老けません。

さいきん は ほとんど ふけません。

saikin wa hotondo fukemasen.

I hardly age these days.

ひとりのときは更けません。

ひとり の とき は ふけません。

hitori no toki wa fukemasen.

When I am alone, I do not grow late (night).

ひとりのときは設えません。

ひとり の とき は しつらえません。

hitori no toki wa shitsuraemasen.

When I am alone, I do not furnish.

事情がはっきりするまでは蓄えません。

じじょう が はっきり する まで は たくわえません。

jijou ga hakkiri suru made wa takuwaemasen.

Until the circumstances are clear, I do not store.

疲れているので、今日は構えません。

つかれている ので、きょう は かまえません。

tsukareteiru node, kyou wa kamaemasen.

I am tired, so I will not set up today.

ひとりのときは踏まえません。

ひとり の とき は ふまえません。

hitori no toki wa fumaemasen.

When I am alone, I do not be based on.

今週は忙しくて弁えません。

こんしゅう は いそがしくて わきまえません。

konshuu wa isogashikute wakimaemasen.

I am busy this week, so I will not discern.

今週は忙しくて顧みません。

こんしゅう は いそがしくて かえりみません。

konshuu wa isogashikute kaerimimasen.

I am busy this week, so I will not look back.

雨の日は省みません。

あめ の ひ は かえりみません。

ame no hi wa kaerimimasen.

On rainy days I do not reflect on oneself.

私はふだん試みません。

わたし は ふだん こころみません。

watashi wa fudan kokoromimasen.

I usually do not attempt.