Vocabulary

今週は忙しくて彩りません。

こんしゅう は いそがしくて いろどりません。

konshuu wa isogashikute irodorimasen.

I am busy this week, so I will not color.

疲れているので、今日は操りません。

つかれている ので、きょう は あやつりません。

tsukareteiru node, kyou wa ayatsurimasen.

I am tired, so I will not manipulate today.

ひとりのときは握りません。

ひとり の とき は にぎりません。

hitori no toki wa nigirimasen.

When I am alone, I do not grasp.

そういう場合は練りません。

そういう ばあい は ねりません。

souiu baai wa nerimasen.

In cases like that, I do not knead.

ひとりのときは粘りません。

ひとり の とき は ねばりません。

hitori no toki wa nebarimasen.

When I am alone, I do not persist.

雨の日は滅びません。

あめ の ひ は ほろびません。

ame no hi wa horobimasen.

On rainy days I do not perish.

休みの日はあまり帯びません。

やすみ の ひ は あまり おびません。

yasumi no hi wa amari obimasen.

I do not carry much on days off.

そういう場合は強いられません。

そういう ばあい は しいられません。

souiu baai wa shiiraremasen.

In cases like that, I do not be forced.

関係部署と調整のうえ、先端を更新しました。

かんけいぶしょ と ちょうせい の うえ、せんたんをこうしんしました。

kankeibusho to chousei no ue, sentan'okoushinshimashita.

After coordinating with the departments concerned, we updated the cutting edge.

新しい体制が始まる前に、利点を更新しました。

あたらしい たいせい が はじまる まえ に、りてんをこうしんしました。

atarashii taisei ga hajimaru mae ni, riten'okoushinshimashita.

Before the new structure begins, we updated the advantage.