Vocabulary

アカウントがあれば流布できます。

あかうんと が あれば るふできます。

akaunto ga areba rufudekimasu.

If you have an account, circulation is possible.

この環境なら波及できます。

この かんきょう なら はきゅうできます。

kono kankyou nara hakyuudekimasu.

In this environment ripple effect is possible.

手続きが終われば普遍化できます。

てつづき が おわれば ふへんかできます。

tetsuzuki ga owareba fuhenkadekimasu.

Once the paperwork is done, universalization is possible.

手続きが終われば躍進できます。

てつづき が おわれば やくしんできます。

tetsuzuki ga owareba yakushindekimasu.

Once the paperwork is done, rapid progress is possible.

アカウントがあれば飛躍できます。

あかうんと が あれば ひやくできます。

akaunto ga areba hiyakudekimasu.

If you have an account, leap is possible.

土曜日でも跳躍できます。

どようび で も ちょうやくできます。

doyoubi de mo chouyakudekimasu.

Jump is possible on Saturdays as well.

アカウントがあれば疾走できます。

あかうんと が あれば しっそうできます。

akaunto ga areba shissoudekimasu.

If you have an account, sprint is possible.

時間があれば滑走できます。

じかん が あれば かっそうできます。

jikan ga areba kassoudekimasu.

If there is time, gliding is possible.

時間があれば走行できます。

じかん が あれば そうこうできます。

jikan ga areba soukoudekimasu.

If there is time, running (vehicle) is possible.

慣れれば一人でも徐行できます。

なれれば ひとり で も じょこうできます。

narereba hitori de mo jokoudekimasu.

Once you get used to it, you can manage going slowly alone.