Vocabulary

担当者によって融通されます。

たんとうしゃ に よって ゆうずうされます。

tantousha ni yotte yuuzuusaremasu.

Accommodation is done by the person in charge.

決まった日に調停されます。

きまった ひ に ちょうていされます。

kimatta hi ni chouteisaremasu.

Mediation is done on a fixed day.

多くの会社で仲裁されます。

おおく の かいしゃ で ちゅうさいされます。

ooku no kaisha de chuusaisaremasu.

Arbitration is done at many companies.

ふつうは午前中に斡旋されます。

ふつう は ごぜんちゅう に あっせんされます。

futsuu wa gozenchuu ni assensaremasu.

Mediation is usually done in the morning.

来月、正式に勧誘されます。

らいげつ、せいしき に かんゆうされます。

raigetsu, seishiki ni kan'yuusaremasu.

Solicitation will officially be carried out next month.

多くの会社で懐柔されます。

おおく の かいしゃ で かいじゅうされます。

ooku no kaisha de kaijuusaremasu.

Winning over is done at many companies.

この会社では毎年懲戒されます。

この かいしゃ で は まいとし ちょうかいされます。

kono kaisha de wa maitoshi choukaisaremasu.

At this company disciplinary action is done every year.

次の会議で懲罰されます。

つぎ の かいぎ で ちょうばつされます。

tsugi no kaigi de choubatsusaremasu.

Punishment will be handled at the next meeting.

入社のときに一度処罰されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しょばつされます。

nyuusha no toki ni ichido shobatsusaremasu.

Punishment is done once when you join the company.

ふつうは午前中に処分されます。

ふつう は ごぜんちゅう に しょぶんされます。

futsuu wa gozenchuu ni shobunsaremasu.

Disposal is usually done in the morning.