Vocabulary

入社のときに一度在籍されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ざいせきされます。

nyuusha no toki ni ichido zaisekisaremasu.

Enrollment is done once when you join the company.

決まった日に在勤されます。

きまった ひ に ざいきんされます。

kimatta hi ni zaikinsaremasu.

Being employed at is done on a fixed day.

申し込みのあとで兼任されます。

もうしこみ の あと で けんにんされます。

moushikomi no ato de kenninsaremasu.

Holding concurrent posts is done after the application.

次の会議で兼務されます。

つぎ の かいぎ で けんむされます。

tsugi no kaigi de kenmusaremasu.

Additional duties will be handled at the next meeting.

申し込みのあとで専従されます。

もうしこみ の あと で せんじゅうされます。

moushikomi no ato de senjuusaremasu.

Full-time engagement is done after the application.

次の会議で専念されます。

つぎ の かいぎ で せんねんされます。

tsugi no kaigi de sennensaremasu.

Devotion will be handled at the next meeting.

申し込みのあとで専攻されます。

もうしこみ の あと で せんこうされます。

moushikomi no ato de senkousaremasu.

Major (study) is done after the application.

決まった日に志願されます。

きまった ひ に しがんされます。

kimatta hi ni shigansaremasu.

Volunteering is done on a fixed day.

この会社では毎年出願されます。

この かいしゃ で は まいとし しゅつがんされます。

kono kaisha de wa maitoshi shutsugansaremasu.

At this company application (patent is done every year.

来月、正式に出馬されます。

らいげつ、せいしき に しゅつばされます。

raigetsu, seishiki ni shutsubasaremasu.

Running for office will officially be carried out next month.