Vocabulary

次の会議で寄託されます。

つぎ の かいぎ で きたくされます。

tsugi no kaigi de kitakusaremasu.

Deposit (for safekeeping) will be handled at the next meeting.

来月、正式に送金されます。

らいげつ、せいしき に そうきんされます。

raigetsu, seishiki ni soukinsaremasu.

Remittance will officially be carried out next month.

申し込みのあとで入金されます。

もうしこみ の あと で にゅうきんされます。

moushikomi no ato de nyuukinsaremasu.

Deposit is done after the application.

担当者によって出金されます。

たんとうしゃ に よって しゅっきんされます。

tantousha ni yotte shukkinsaremasu.

Withdrawal is done by the person in charge.

ふつうは午前中に決済されます。

ふつう は ごぜんちゅう に けっさいされます。

futsuu wa gozenchuu ni kessaisaremasu.

Settlement (payment) is usually done in the morning.

決まった日に精算されます。

きまった ひ に せいさんされます。

kimatta hi ni seisansaremasu.

Final settlement is done on a fixed day.

次の会議で清算されます。

つぎ の かいぎ で せいさんされます。

tsugi no kaigi de seisansaremasu.

Liquidation will be handled at the next meeting.

ふつうは午前中に換算されます。

ふつう は ごぜんちゅう に かんさんされます。

futsuu wa gozenchuu ni kansansaremasu.

Conversion (units) is usually done in the morning.

決まった日に概算されます。

きまった ひ に がいさんされます。

kimatta hi ni gaisansaremasu.

Rough estimate is done on a fixed day.

来月、正式に試算されます。

らいげつ、せいしき に しさんされます。

raigetsu, seishiki ni shisansaremasu.

Trial calculation will officially be carried out next month.