Vocabulary

来月、正式に隣接されます。

らいげつ、せいしき に りんせつされます。

raigetsu, seishiki ni rinsetsusaremasu.

Adjacency will officially be carried out next month.

ふつうは午前中に近接されます。

ふつう は ごぜんちゅう に きんせつされます。

futsuu wa gozenchuu ni kinsetsusaremasu.

Proximity is usually done in the morning.

申し込みのあとで接近されます。

もうしこみ の あと で せっきんされます。

moushikomi no ato de sekkinsaremasu.

Approach is done after the application.

ここでは自動で接触されます。

ここ で は じどう で せっしょくされます。

koko de wa jidou de sesshokusaremasu.

Here contact is done automatically.

次の会議で接待されます。

つぎ の かいぎ で せったいされます。

tsugi no kaigi de settaisaremasu.

Business entertainment will be handled at the next meeting.

この会社では毎年応対されます。

この かいしゃ で は まいとし おうたいされます。

kono kaisha de wa maitoshi outaisaremasu.

At this company reception (of visitors) is done every year.

ふつうは午前中に応接されます。

ふつう は ごぜんちゅう に おうせつされます。

futsuu wa gozenchuu ni ousetsusaremasu.

Reception is usually done in the morning.

この会社では毎年迎合されます。

この かいしゃ で は まいとし げいごうされます。

kono kaisha de wa maitoshi geigousaremasu.

At this company ingratiation is done every year.

申し込みのあとで歓迎されます。

もうしこみ の あと で かんげいされます。

moushikomi no ato de kangeisaremasu.

Welcome is done after the application.

担当者によって歓談されます。

たんとうしゃ に よって かんだんされます。

tantousha ni yotte kandansaremasu.

Friendly chat is done by the person in charge.