Vocabulary

来月、正式に広報されます。

らいげつ、せいしき に こうほうされます。

raigetsu, seishiki ni kouhousaremasu.

Public relations will officially be carried out next month.

申し込みのあとで報道されます。

もうしこみ の あと で ほうどうされます。

moushikomi no ato de houdousaremasu.

News reporting is done after the application.

入社のときに一度取材されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しゅざいされます。

nyuusha no toki ni ichido shuzaisaremasu.

News gathering is done once when you join the company.

ここでは自動で配信されます。

ここ で は じどう で はいしんされます。

koko de wa jidou de haishinsaremasu.

Here distribution is done automatically.

この会社では毎年放送されます。

この かいしゃ で は まいとし ほうそうされます。

kono kaisha de wa maitoshi housousaremasu.

At this company broadcast is done every year.

ここでは自動で中継されます。

ここ で は じどう で ちゅうけいされます。

koko de wa jidou de chuukeisaremasu.

Here relay is done automatically.

ふつうは午前中に実況されます。

ふつう は ごぜんちゅう に じっきょうされます。

futsuu wa gozenchuu ni jikkyousaremasu.

Live coverage is usually done in the morning.

担当者によって収録されます。

たんとうしゃ に よって しゅうろくされます。

tantousha ni yotte shuurokusaremasu.

Recording (program) is done by the person in charge.

来月、正式に編纂されます。

らいげつ、せいしき に へんさんされます。

raigetsu, seishiki ni hensansaremasu.

Compilation will officially be carried out next month.

ここでは自動で翻案されます。

ここ で は じどう で ほんあんされます。

koko de wa jidou de hon'ansaremasu.

Here adaptation (of a work) is done automatically.