Vocabulary

来月、正式に普遍化されます。

らいげつ、せいしき に ふへんかされます。

raigetsu, seishiki ni fuhenkasaremasu.

Universalization will officially be carried out next month.

申し込みのあとで躍進されます。

もうしこみ の あと で やくしんされます。

moushikomi no ato de yakushinsaremasu.

Rapid progress is done after the application.

決まった日に飛躍されます。

きまった ひ に ひやくされます。

kimatta hi ni hiyakusaremasu.

Leap is done on a fixed day.

入社のときに一度跳躍されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ちょうやくされます。

nyuusha no toki ni ichido chouyakusaremasu.

Jump is done once when you join the company.

多くの会社で疾走されます。

おおく の かいしゃ で しっそうされます。

ooku no kaisha de shissousaremasu.

Sprint is done at many companies.

多くの会社で滑走されます。

おおく の かいしゃ で かっそうされます。

ooku no kaisha de kassousaremasu.

Gliding is done at many companies.

多くの会社で走行されます。

おおく の かいしゃ で そうこうされます。

ooku no kaisha de soukousaremasu.

Running (vehicle) is done at many companies.

来月、正式に徐行されます。

らいげつ、せいしき に じょこうされます。

raigetsu, seishiki ni jokousaremasu.

Going slowly will officially be carried out next month.

次の会議で渋滞されます。

つぎ の かいぎ で じゅうたいされます。

tsugi no kaigi de juutaisaremasu.

Traffic jam will be handled at the next meeting.

申し込みのあとで混雑されます。

もうしこみ の あと で こんざつされます。

moushikomi no ato de konzatsusaremasu.

Congestion is done after the application.