Vocabulary

担当者によって出生されます。

たんとうしゃ に よって しゅっしょうされます。

tantousha ni yotte shusshousaremasu.

Birth is done by the person in charge.

担当者によって出産されます。

たんとうしゃ に よって しゅっさんされます。

tantousha ni yotte shussansaremasu.

Childbirth is done by the person in charge.

この会社では毎年育成されます。

この かいしゃ で は まいとし いくせいされます。

kono kaisha de wa maitoshi ikuseisaremasu.

At this company cultivation is done every year.

決まった日に養成されます。

きまった ひ に ようせいされます。

kimatta hi ni youseisaremasu.

Training is done on a fixed day.

担当者によって育児されます。

たんとうしゃ に よって いくじされます。

tantousha ni yotte ikujisaremasu.

Childcare is done by the person in charge.

ここでは自動で保育されます。

ここ で は じどう で ほいくされます。

koko de wa jidou de hoikusaremasu.

Here childcare is done automatically.

ふつうは午前中に扶養されます。

ふつう は ごぜんちゅう に ふようされます。

futsuu wa gozenchuu ni fuyousaremasu.

Support (dependents) is usually done in the morning.

ふつうは午前中に療養されます。

ふつう は ごぜんちゅう に りょうようされます。

futsuu wa gozenchuu ni ryouyousaremasu.

Recuperation is usually done in the morning.

来月、正式に静養されます。

らいげつ、せいしき に せいようされます。

raigetsu, seishiki ni seiyousaremasu.

Rest will officially be carried out next month.

入社のときに一度休養されます。

にゅうしゃ の とき に いちど きゅうようされます。

nyuusha no toki ni ichido kyuuyousaremasu.

Rest is done once when you join the company.