Vocabulary

ここでは自動で保養されます。

ここ で は じどう で ほようされます。

koko de wa jidou de hoyousaremasu.

Here recreation is done automatically.

次の会議で摂取されます。

つぎ の かいぎ で せっしゅされます。

tsugi no kaigi de sesshusaremasu.

Intake (nutrition) will be handled at the next meeting.

ふつうは午前中に接種されます。

ふつう は ごぜんちゅう に せっしゅされます。

futsuu wa gozenchuu ni sesshusaremasu.

Vaccination is usually done in the morning.

この会社では毎年投与されます。

この かいしゃ で は まいとし とうよされます。

kono kaisha de wa maitoshi touyosaremasu.

At this company administration (of medicine) is done every year.

担当者によって投薬されます。

たんとうしゃ に よって とうやくされます。

tantousha ni yotte touyakusaremasu.

Medication is done by the person in charge.

ふつうは午前中に麻酔されます。

ふつう は ごぜんちゅう に ますいされます。

futsuu wa gozenchuu ni masuisaremasu.

Anesthesia is usually done in the morning.

多くの会社で手術されます。

おおく の かいしゃ で しゅじゅつされます。

ooku no kaisha de shujutsusaremasu.

Surgery is done at many companies.

この会社では毎年施術されます。

この かいしゃ で は まいとし せじゅつされます。

kono kaisha de wa maitoshi sejutsusaremasu.

At this company performing a procedure is done every year.

多くの会社で網羅されます。

おおく の かいしゃ で もうらされます。

ooku no kaisha de mourasaremasu.

Covering exhaustively is done at many companies.

入社のときに一度包含されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ほうがんされます。

nyuusha no toki ni ichido hougansaremasu.

Inclusion is done once when you join the company.