Vocabulary

ここでは自動で醸成されます。

ここ で は じどう で じょうせいされます。

koko de wa jidou de jouseisaremasu.

Here fostering (atmosphere) is done automatically.

次の会議で培養されます。

つぎ の かいぎ で ばいようされます。

tsugi no kaigi de baiyousaremasu.

Cultivation (cells) will be handled at the next meeting.

担当者によって栽培されます。

たんとうしゃ に よって さいばいされます。

tantousha ni yotte saibaisaremasu.

Cultivation (plants) is done by the person in charge.

担当者によって収穫されます。

たんとうしゃ に よって しゅうかくされます。

tantousha ni yotte shuukakusaremasu.

Harvest is done by the person in charge.

決まった日に飼育されます。

きまった ひ に しいくされます。

kimatta hi ni shiikusaremasu.

Raising (animals) is done on a fixed day.

入社のときに一度狩猟されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しゅりょうされます。

nyuusha no toki ni ichido shuryousaremasu.

Hunting is done once when you join the company.

入社のときに一度漁獲されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ぎょかくされます。

nyuusha no toki ni ichido gyokakusaremasu.

Fishing catch is done once when you join the company.

次の会議で採掘されます。

つぎ の かいぎ で さいくつされます。

tsugi no kaigi de saikutsusaremasu.

Mining will be handled at the next meeting.

ふつうは午前中に掘削されます。

ふつう は ごぜんちゅう に くっさくされます。

futsuu wa gozenchuu ni kussakusaremasu.

Excavation is usually done in the morning.

次の会議で発掘されます。

つぎ の かいぎ で はっくつされます。

tsugi no kaigi de hakkutsusaremasu.

Excavation will be handled at the next meeting.