Vocabulary

ただいま接近中です。

ただいま せっきんちゅうです。

tadaima sekkinchuudesu.

Approach is under way right now.

申し訳ありませんが、まだ接触中です。

もうしわけ ありません が、まだ せっしょくちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada sesshokuchuudesu.

I am sorry, but contact is still under way.

新しいバージョンは接待中です。

あたらしい ばーじょん は せったいちゅうです。

atarashii baajon wa settaichuudesu.

The new version is still in progress (business entertainment).

担当者は今、応対中です。

たんとうしゃ は いま、おうたいちゅうです。

tantousha wa ima, outaichuudesu.

The person in charge is in the middle of reception (of visitors) right now.

担当者は今、応接中です。

たんとうしゃ は いま、おうせつちゅうです。

tantousha wa ima, ousetsuchuudesu.

The person in charge is in the middle of reception right now.

担当者は今、迎合中です。

たんとうしゃ は いま、げいごうちゅうです。

tantousha wa ima, geigouchuudesu.

The person in charge is in the middle of ingratiation right now.

担当者は今、歓迎中です。

たんとうしゃ は いま、かんげいちゅうです。

tantousha wa ima, kangeichuudesu.

The person in charge is in the middle of welcome right now.

来週までは歓談中です。

らいしゅう まで は かんだんちゅうです。

raishuu made wa kandanchuudesu.

Until next week, friendly chat is in progress.

担当者は今、懇談中です。

たんとうしゃ は いま、こんだんちゅうです。

tantousha wa ima, kondanchuudesu.

The person in charge is in the middle of informal discussion right now.

担当者は今、懇願中です。

たんとうしゃ は いま、こんがんちゅうです。

tantousha wa ima, konganchuudesu.

The person in charge is in the middle of entreaty right now.