goyakuchuudesu
Meaning and examples
in the middle of mistranslation
担当者は今、誤訳中です。
たんとうしゃ は いま、ごやくちゅうです。
tantousha wa ima, goyakuchuudesu.
The person in charge is in the middle of mistranslation right now.
💡 する-verb form of 誤訳 (mistranslation).
Every word comes with furigana, romaji, and an original example sentence from real life in Japan.
10055 words · JLPT N1
JLPT N1 vocabulary
Words 6461–6470
goyakuchuudesu
in the middle of mistranslation
担当者は今、誤訳中です。
たんとうしゃ は いま、ごやくちゅうです。
tantousha wa ima, goyakuchuudesu.
The person in charge is in the middle of mistranslation right now.
💡 する-verb form of 誤訳 (mistranslation).
fukikaechuudesu
in the middle of dubbing
この件は今も吹替中です。
この けん は いま も ふきかえちゅうです。
kono ken wa ima mo fukikaechuudesu.
Dubbing is still going on for this matter.
💡 する-verb form of 吹替 (dubbing).
kaidokuchuudesu
in the middle of decoding
お待たせしております。まだ解読中です。
おまたせ して おります。まだ かいどくちゅうです。
omatase shite orimasu. mada kaidokuchuudesu.
Thank you for waiting. decoding is still going on.
💡 する-verb form of 解読 (decoding / deciphering).
handokuchuudesu
in the middle of making out (text)
朝からずっと判読中です。
あさ から ずっと はんどくちゅうです。
asa kara zutto handokuchuudesu.
Making out (text) has been going on since the morning.
💡 する-verb form of 判読 (making out (text)).
jukudokuchuudesu
in the middle of careful reading
新しいバージョンは熟読中です。
あたらしい ばーじょん は じゅくどくちゅうです。
atarashii baajon wa jukudokuchuudesu.
The new version is still in progress (careful reading).
💡 する-verb form of 熟読 (careful reading).
seidokuchuudesu
in the middle of close reading
来週までは精読中です。
らいしゅう まで は せいどくちゅうです。
raishuu made wa seidokuchuudesu.
Until next week, close reading is in progress.
💡 する-verb form of 精読 (close reading).
sokudokuchuudesu
in the middle of speed reading
申し訳ありませんが、まだ速読中です。
もうしわけ ありません が、まだ そくどくちゅうです。
moushiwake arimasen ga, mada sokudokuchuudesu.
I am sorry, but speed reading is still under way.
💡 する-verb form of 速読 (speed reading).
roudokuchuudesu
in the middle of reading aloud
担当者は今、朗読中です。
たんとうしゃ は いま、ろうどくちゅうです。
tantousha wa ima, roudokuchuudesu.
The person in charge is in the middle of reading aloud right now.
💡 する-verb form of 朗読 (reading aloud).
anshouchuudesu
in the middle of recitation
担当者は今、暗唱中です。
たんとうしゃ は いま、あんしょうちゅうです。
tantousha wa ima, anshouchuudesu.
The person in charge is in the middle of recitation right now.
💡 する-verb form of 暗唱 (recitation).
fukushouchuudesu
in the middle of repeating back
申し訳ありませんが、まだ復唱中です。
もうしわけ ありません が、まだ ふくしょうちゅうです。
moushiwake arimasen ga, mada fukushouchuudesu.
I am sorry, but repeating back is still under way.
💡 する-verb form of 復唱 (repeating back).
Full-level practice
Ten sets, fifty randomly selected questions in every set.
Randomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final setRandomly selected from the full N1 vocabulary level, with four answer choices for every question.
Start final set