Vocabulary

来週までは介入中です。

らいしゅう まで は かいにゅうちゅうです。

raishuu made wa kainyuuchuudesu.

Until next week, intervention is in progress.

新しいバージョンは仲介中です。

あたらしい ばーじょん は ちゅうかいちゅうです。

atarashii baajon wa chuukaichuudesu.

The new version is still in progress (brokerage).

その件は今、媒介中です。

その けん は いま、ばいかいちゅうです。

sono ken wa ima, baikaichuudesu.

That matter is in progress at the moment (mediation).

この画面が出るときは、伝染中です。

この がめん が でる とき は、でんせんちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, densenchuudesu.

When this screen appears, contagion is in progress.

この画面が出るときは、感染中です。

この がめん が でる とき は、かんせんちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, kansenchuudesu.

When this screen appears, infection is in progress.

その件は今、蔓延中です。

その けん は いま、まんえんちゅうです。

sono ken wa ima, man'enchuudesu.

That matter is in progress at the moment (spread (of disease)).

新しいバージョンは流布中です。

あたらしい ばーじょん は るふちゅうです。

atarashii baajon wa rufuchuudesu.

The new version is still in progress (circulation).

担当者は今、波及中です。

たんとうしゃ は いま、はきゅうちゅうです。

tantousha wa ima, hakyuuchuudesu.

The person in charge is in the middle of ripple effect right now.

朝からずっと普遍化中です。

あさ から ずっと ふへんかちゅうです。

asa kara zutto fuhenkachuudesu.

Universalization has been going on since the morning.

担当者は今、躍進中です。

たんとうしゃ は いま、やくしんちゅうです。

tantousha wa ima, yakushinchuudesu.

The person in charge is in the middle of rapid progress right now.