Vocabulary

来週までは飛躍中です。

らいしゅう まで は ひやくちゅうです。

raishuu made wa hiyakuchuudesu.

Until next week, leap is in progress.

新しいバージョンは跳躍中です。

あたらしい ばーじょん は ちょうやくちゅうです。

atarashii baajon wa chouyakuchuudesu.

The new version is still in progress (jump).

朝からずっと疾走中です。

あさ から ずっと しっそうちゅうです。

asa kara zutto shissouchuudesu.

Sprint has been going on since the morning.

担当者は今、滑走中です。

たんとうしゃ は いま、かっそうちゅうです。

tantousha wa ima, kassouchuudesu.

The person in charge is in the middle of gliding right now.

新しいバージョンは走行中です。

あたらしい ばーじょん は そうこうちゅうです。

atarashii baajon wa soukouchuudesu.

The new version is still in progress (running (vehicle)).

ただいま徐行中です。

ただいま じょこうちゅうです。

tadaima jokouchuudesu.

Going slowly is under way right now.

担当者は今、渋滞中です。

たんとうしゃ は いま、じゅうたいちゅうです。

tantousha wa ima, juutaichuudesu.

The person in charge is in the middle of traffic jam right now.

来週までは混雑中です。

らいしゅう まで は こんざつちゅうです。

raishuu made wa konzatsuchuudesu.

Until next week, congestion is in progress.

申し訳ありませんが、まだ混乱中です。

もうしわけ ありません が、まだ こんらんちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada konranchuudesu.

I am sorry, but confusion is still under way.

この画面が出るときは、混同中です。

この がめん が でる とき は、こんどうちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, kondouchuudesu.

When this screen appears, confusion (mixing up) is in progress.