Vocabulary

この件は今も没落中です。

この けん は いま も ぼつらくちゅうです。

kono ken wa ima mo botsurakuchuudesu.

Ruin is still going on for this matter.

ただいま崩壊中です。

ただいま ほうかいちゅうです。

tadaima houkaichuudesu.

Collapse is under way right now.

この件は今も決壊中です。

この けん は いま も けっかいちゅうです。

kono ken wa ima mo kekkaichuudesu.

Breach (of dam) is still going on for this matter.

ただいま崩落中です。

ただいま ほうらくちゅうです。

tadaima hourakuchuudesu.

Collapse is under way right now.

この画面が出るときは、陥没中です。

この がめん が でる とき は、かんぼつちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, kanbotsuchuudesu.

When this screen appears, sinking is in progress.

朝からずっと埋没中です。

あさ から ずっと まいぼつちゅうです。

asa kara zutto maibotsuchuudesu.

Burial has been going on since the morning.

お待たせしております。まだ沈没中です。

おまたせ して おります。まだ ちんぼつちゅうです。

omatase shite orimasu. mada chinbotsuchuudesu.

Thank you for waiting. sinking (ship) is still going on.

申し訳ありませんが、まだ沈下中です。

もうしわけ ありません が、まだ ちんかちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada chinkachuudesu.

I am sorry, but subsidence is still under way.

朝からずっと沈滞中です。

あさ から ずっと ちんたいちゅうです。

asa kara zutto chintaichuudesu.

Stagnation has been going on since the morning.

朝からずっと浮上中です。

あさ から ずっと ふじょうちゅうです。

asa kara zutto fujouchuudesu.

Surfacing has been going on since the morning.