Vocabulary

この件は今も挑発中です。

この けん は いま も ちょうはつちゅうです。

kono ken wa ima mo chouhatsuchuudesu.

Provocation is still going on for this matter.

新しいバージョンは扇動中です。

あたらしい ばーじょん は せんどうちゅうです。

atarashii baajon wa sendouchuudesu.

The new version is still in progress (incitement).

この件は今も煽動中です。

この けん は いま も せんどうちゅうです。

kono ken wa ima mo sendouchuudesu.

Agitation is still going on for this matter.

ただいま結晶化中です。

ただいま けっしょうかちゅうです。

tadaima kesshoukachuudesu.

Crystallization is under way right now.

ただいま凝縮中です。

ただいま ぎょうしゅくちゅうです。

tadaima gyoushukuchuudesu.

Condensation is under way right now.

お待たせしております。まだ凝固中です。

おまたせ して おります。まだ ぎょうこちゅうです。

omatase shite orimasu. mada gyoukochuudesu.

Thank you for waiting. solidification is still going on.

担当者は今、融解中です。

たんとうしゃ は いま、ゆうかいちゅうです。

tantousha wa ima, yuukaichuudesu.

The person in charge is in the middle of melting right now.

この件は今も溶解中です。

この けん は いま も ようかいちゅうです。

kono ken wa ima mo youkaichuudesu.

Dissolution is still going on for this matter.

この画面が出るときは、蒸発中です。

この がめん が でる とき は、じょうはつちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, jouhatsuchuudesu.

When this screen appears, evaporation is in progress.

来週までは飽和中です。

らいしゅう まで は ほうわちゅうです。

raishuu made wa houwachuudesu.

Until next week, saturation is in progress.