Vocabulary

朝からずっと育成中です。

あさ から ずっと いくせいちゅうです。

asa kara zutto ikuseichuudesu.

Cultivation has been going on since the morning.

来週までは養成中です。

らいしゅう まで は ようせいちゅうです。

raishuu made wa youseichuudesu.

Until next week, training is in progress.

担当者は今、育児中です。

たんとうしゃ は いま、いくじちゅうです。

tantousha wa ima, ikujichuudesu.

The person in charge is in the middle of childcare right now.

来週までは保育中です。

らいしゅう まで は ほいくちゅうです。

raishuu made wa hoikuchuudesu.

Until next week, childcare is in progress.

朝からずっと扶養中です。

あさ から ずっと ふようちゅうです。

asa kara zutto fuyouchuudesu.

Support (dependents) has been going on since the morning.

担当者は今、療養中です。

たんとうしゃ は いま、りょうようちゅうです。

tantousha wa ima, ryouyouchuudesu.

The person in charge is in the middle of recuperation right now.

お待たせしております。まだ静養中です。

おまたせ して おります。まだ せいようちゅうです。

omatase shite orimasu. mada seiyouchuudesu.

Thank you for waiting. rest is still going on.

担当者は今、休養中です。

たんとうしゃ は いま、きゅうようちゅうです。

tantousha wa ima, kyuuyouchuudesu.

The person in charge is in the middle of rest right now.

新しいバージョンは保養中です。

あたらしい ばーじょん は ほようちゅうです。

atarashii baajon wa hoyouchuudesu.

The new version is still in progress (recreation).

この画面が出るときは、摂取中です。

この がめん が でる とき は、せっしゅちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, sesshuchuudesu.

When this screen appears, intake (nutrition) is in progress.