Vocabulary

その件は今、言い訳中です。

その けん は いま、いいわけちゅうです。

sono ken wa ima, iiwakechuudesu.

That matter is in progress at the moment (excuse).

担当者は今、弁済中です。

たんとうしゃ は いま、べんさいちゅうです。

tantousha wa ima, bensaichuudesu.

The person in charge is in the middle of repayment (legal) right now.

お待たせしております。まだ完済中です。

おまたせ して おります。まだ かんさいちゅうです。

omatase shite orimasu. mada kansaichuudesu.

Thank you for waiting. full repayment is still going on.

この件は今も滞納中です。

この けん は いま も たいのうちゅうです。

kono ken wa ima mo tainouchuudesu.

Payment arrears is still going on for this matter.

来週までは未納中です。

らいしゅう まで は みのうちゅうです。

raishuu made wa minouchuudesu.

Until next week, nonpayment is in progress.

来週までは徴集中です。

らいしゅう まで は ちょうしゅうちゅうです。

raishuu made wa choushuuchuudesu.

Until next week, levy is in progress.

ただいま拠出中です。

ただいま きょしゅつちゅうです。

tadaima kyoshutsuchuudesu.

Contribution (funds) is under way right now.

朝からずっと出捐中です。

あさ から ずっと しゅつえんちゅうです。

asa kara zutto shutsuenchuudesu.

Donation (legal) has been going on since the morning.

ただいま醸成中です。

ただいま じょうせいちゅうです。

tadaima jouseichuudesu.

Fostering (atmosphere) is under way right now.

朝からずっと培養中です。

あさ から ずっと ばいようちゅうです。

asa kara zutto baiyouchuudesu.

Cultivation (cells) has been going on since the morning.