Vocabulary

ただいま激減中です。

ただいま げきげんちゅうです。

tadaima gekigenchuudesu.

Sharp decrease is under way right now.

朝からずっと激増中です。

あさ から ずっと げきぞうちゅうです。

asa kara zutto gekizouchuudesu.

Sharp increase has been going on since the morning.

朝からずっと急騰中です。

あさ から ずっと きゅうとうちゅうです。

asa kara zutto kyuutouchuudesu.

Sudden price rise has been going on since the morning.

その件は今、急落中です。

その けん は いま、きゅうらくちゅうです。

sono ken wa ima, kyuurakuchuudesu.

That matter is in progress at the moment (sudden drop).

お待たせしております。まだ暴落中です。

おまたせ して おります。まだ ぼうらくちゅうです。

omatase shite orimasu. mada bourakuchuudesu.

Thank you for waiting. crash (prices) is still going on.

その件は今、暴騰中です。

その けん は いま、ぼうとうちゅうです。

sono ken wa ima, boutouchuudesu.

That matter is in progress at the moment (price explosion).

申し訳ありませんが、まだ変革中です。

もうしわけ ありません が、まだ へんかくちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada henkakuchuudesu.

I am sorry, but transformation is still under way.

その件は今、革新中です。

その けん は いま、かくしんちゅうです。

sono ken wa ima, kakushinchuudesu.

That matter is in progress at the moment (innovation).

この件は今も刷新中です。

この けん は いま も さっしんちゅうです。

kono ken wa ima mo sasshinchuudesu.

Renovation is still going on for this matter.

申し訳ありませんが、まだ一新中です。

もうしわけ ありません が、まだ いっしんちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada isshinchuudesu.

I am sorry, but complete renewal is still under way.