Vocabulary

半年前から出金しています。

はんとし まえ から しゅっきんしています。

hantoshi mae kara shukkinshiteimasu.

We have been working on withdrawal since half a year ago.

前期からの課題として決済しています。

ぜんき から の かだい として けっさいしています。

zenki kara no kadai toshite kessaishiteimasu.

As an issue carried over from last term, we are working on settlement (payment).

朝の時間を使って精算しています。

あさ の じかん を つかって せいさんしています。

asa no jikan o tsukatte seisanshiteimasu.

I use my mornings to work on final settlement.

記録を残しながら、慎重に清算しています。

きろく を のこし ながら、しんちょう に せいさんしています。

kiroku o nokoshi nagara, shinchou ni seisanshiteimasu.

Keeping records as we go, we are carefully working on liquidation.

優先度の高いものから順に換算しています。

ゆうせんど の たかい もの から じゅん に かんさんしています。

yuusendo no takai mono kara jun ni kansanshiteimasu.

We are working on conversion (units) starting from the highest priority.

去年からずっと概算しています。

きょねん から ずっと がいさんしています。

kyonen kara zutto gaisanshiteimasu.

I have been working on rough estimate since last year.

朝の時間を使って試算しています。

あさ の じかん を つかって しさんしています。

asa no jikan o tsukatte shisanshiteimasu.

I use my mornings to work on trial calculation.

この半年は累積しています。

この はんとし は るいせきしています。

kono hantoshi wa ruisekishiteimasu.

I have been working on accumulation for the past six months.

外部の協力を得ながら蓄積しています。

がいぶ の きょうりょく を え ながら ちくせきしています。

gaibu no kyouryoku o e nagara chikusekishiteimasu.

We are working on accumulation with outside help.

複数の案を比べながら備蓄しています。

ふくすう の あん を くらべ ながら びちくしています。

fukusuu no an o kurabe nagara bichikushiteimasu.

Comparing several options, we are working on stockpiling.