Vocabulary

半年前から参照しています。

はんとし まえ から さんしょうしています。

hantoshi mae kara sanshoushiteimasu.

We have been working on reference since half a year ago.

チームの三人で引用しています。

ちーむ の さんにん で いんようしています。

chiimu no sannin de in'youshiteimasu.

Three of us on the team are working on quotation.

複数の案を比べながら抜粋しています。

ふくすう の あん を くらべ ながら ばっすいしています。

fukusuu no an o kurabe nagara bassuishiteimasu.

Comparing several options, we are working on excerpt.

半年前から転載しています。

はんとし まえ から てんさいしています。

hantoshi mae kara tensaishiteimasu.

We have been working on reprinting since half a year ago.

朝の時間を使って転用しています。

あさ の じかん を つかって てんようしています。

asa no jikan o tsukatte ten'youshiteimasu.

I use my mornings to work on diversion.

前期からの課題として流用しています。

ぜんき から の かだい として りゅうようしています。

zenki kara no kadai toshite ryuuyoushiteimasu.

As an issue carried over from last term, we are working on appropriation.

四月から継続して盗用しています。

しがつ から けいぞく して とうようしています。

shigatsu kara keizoku shite touyoushiteimasu.

We have been working on plagiarism continuously since April.

毎日少しずつ乱用しています。

まいにち すこしずつ らんようしています。

mainichi sukoshizutsu ran'youshiteimasu.

We work on abuse a little every day.

去年からずっと悪用しています。

きょねん から ずっと あくようしています。

kyonen kara zutto akuyoushiteimasu.

I have been working on misuse since last year.

この半年は活性化しています。

この はんとし は かっせいかしています。

kono hantoshi wa kasseikashiteimasu.

I have been working on revitalization for the past six months.