Vocabulary

できるところから勧誘しましょう。

できる ところ から かんゆうしましょう。

dekiru tokoro kara kan'yuushimashou.

Let us start solicitation with what we can do.

そろそろ懐柔しましょう。

そろそろ かいじゅうしましょう。

sorosoro kaijuushimashou.

Let us get winning over started soon.

来週の会議で懲戒しましょう。

らいしゅう の かいぎ で ちょうかいしましょう。

raishuu no kaigi de choukaishimashou.

Let us handle disciplinary action at next week's meeting.

忘れないうちに懲罰しましょう。

わすれない うち に ちょうばつしましょう。

wasurenai uchi ni choubatsushimashou.

Let us handle punishment before we forget.

そろそろ処罰しましょう。

そろそろ しょばつしましょう。

sorosoro shobatsushimashou.

Let us get punishment started soon.

時間があるうちに処分しましょう。

じかん が ある うち に しょぶんしましょう。

jikan ga aru uchi ni shobunshimashou.

Let us get disposal done while we have time.

落ち着いてから処遇しましょう。

おちついて から しょぐうしましょう。

ochitsuite kara shoguushimashou.

Let us handle treatment (of staff) once things calm down.

みんなで一緒に待遇しましょう。

みんな で いっしょ に たいぐうしましょう。

minna de issho ni taiguushimashou.

Let us handle treatment together.

再来週あたりに優遇しましょう。

さらいしゅう あたり に ゆうぐうしましょう。

saraishuu atari ni yuuguushimashou.

Let us handle preferential treatment around the week after next.

できるところから冷遇しましょう。

できる ところ から れいぐうしましょう。

dekiru tokoro kara reiguushimashou.

Let us start cold treatment with what we can do.