Vocabulary

今日のうちに抽象化しましょう。

きょう の うち に ちゅうしょうかしましょう。

kyou no uchi ni chuushoukashimashou.

Let us get abstraction done today.

できるところから具現化しましょう。

できる ところ から ぐげんかしましょう。

dekiru tokoro kara gugenkashimashou.

Let us start embodiment with what we can do.

忘れないうちに形骸化しましょう。

わすれない うち に けいがいかしましょう。

wasurenai uchi ni keigaikashimashou.

Let us handle becoming a mere shell before we forget.

落ち着いてから陳腐化しましょう。

おちついて から ちんぷかしましょう。

ochitsuite kara chinpukashimashou.

Let us handle obsolescence once things calm down.

資料が届いたら老朽化しましょう。

しりょう が とどいたら ろうきゅうかしましょう。

shiryou ga todoitara roukyuukashimashou.

Let us handle deterioration with age once the materials arrive.

みんなで一緒に深刻化しましょう。

みんな で いっしょ に しんこくかしましょう。

minna de issho ni shinkokukashimashou.

Let us handle aggravation together.

そろそろ鮮明化しましょう。

そろそろ せんめいかしましょう。

sorosoro senmeikashimashou.

Let us get sharpening started soon.

落ち着いてから円滑化しましょう。

おちついて から えんかつかしましょう。

ochitsuite kara enkatsukashimashou.

Let us handle smoothing once things calm down.

再来週あたりに簡素化しましょう。

さらいしゅう あたり に かんそかしましょう。

saraishuu atari ni kansokashimashou.

Let us handle simplification around the week after next.

時間があるうちに標準化しましょう。

じかん が ある うち に ひょうじゅんかしましょう。

jikan ga aru uchi ni hyoujunkashimashou.

Let us get standardization done while we have time.