Vocabulary

摘発した経験がまだありません。

てきはつした けいけん が まだ ありません。

tekihatsushita keiken ga mada arimasen.

I have no experience with exposure yet.

逮捕した時期については記録が残っていません。

たいほした じき に ついて は きろく が のこっていません。

taihoshita jiki ni tsuite wa kiroku ga nokotteimasen.

No record remains of when arrest took place.

拘束したのは思ったより簡単でした。

こうそくした の は おもった より かんたん でした。

kousokushita no wa omotta yori kantan deshita.

Handling restraint was easier than I expected.

私が釈放したことを覚えていますか。

わたし が しゃくほうした こと を おぼえています か。

watashi ga shakuhoushita koto o oboeteimasu ka.

Do you remember that I handled release (from custody)?

赦免したばかりなので、まだ慣れていません。

しゃめんした ばかり な ので、まだ なれて いません。

shamenshita bakari na node, mada narete imasen.

We only just started pardon, so we are not used to it yet.

起訴したのは私です。

きそした の は わたし です。

kisoshita no wa watashi desu.

I am the one who handled prosecution.

提訴したばかりなので、まだ慣れていません。

ていそした ばかり な ので、まだ なれて いません。

teisoshita bakari na node, mada narete imasen.

We only just started filing a lawsuit, so we are not used to it yet.

勝訴したのは去年です。

しょうそした の は きょねん です。

shousoshita no wa kyonen desu.

It was last year that we handled winning a lawsuit.

敗訴した結果を来週の会議で共有します。

はいそした けっか を らいしゅう の かいぎ で きょうゆう します。

haisoshita kekka o raishuu no kaigi de kyouyuu shimasu.

We will share the outcome of losing a lawsuit at next week's meeting.

控訴したのは、この案件が初めてです。

こうそした の は、この あんけん が はじめて です。

kousoshita no wa, kono anken ga hajimete desu.

This is the first case in which we have done appeal (court).