Vocabulary

精算した日のことはよく覚えています。

せいさんした ひ の こと は よく おぼえています。

seisanshita hi no koto wa yoku oboeteimasu.

I remember the day we handled final settlement well.

清算した判断は、今も正しかったと思います。

せいさんした はんだん は、いま も ただしかった と おもいます。

seisanshita handan wa, ima mo tadashikatta to omoimasu.

I still believe the decision to do liquidation was right.

換算した日のことはよく覚えています。

かんさんした ひ の こと は よく おぼえています。

kansanshita hi no koto wa yoku oboeteimasu.

I remember the day we handled conversion (units) well.

概算した判断は、今も正しかったと思います。

がいさんした はんだん は、いま も ただしかった と おもいます。

gaisanshita handan wa, ima mo tadashikatta to omoimasu.

I still believe the decision to do rough estimate was right.

試算したのは、社内でも大きな出来事でした。

しさんした の は、しゃない で も おおきな できごと でした。

shisanshita no wa, shanai de mo ookina dekigoto deshita.

Trial calculation was a significant event even within the company.

累積した判断は、今も正しかったと思います。

るいせきした はんだん は、いま も ただしかった と おもいます。

ruisekishita handan wa, ima mo tadashikatta to omoimasu.

I still believe the decision to do accumulation was right.

蓄積したのは去年です。

ちくせきした の は きょねん です。

chikusekishita no wa kyonen desu.

It was last year that we handled accumulation.

備蓄した経緯を時系列でまとめました。

びちくした けいい を じけいれつ で まとめました。

bichikushita keii o jikeiretsu de matomemashita.

We set out in chronological order how stockpiling came about.

貯蔵した結果を来週の会議で共有します。

ちょぞうした けっか を らいしゅう の かいぎ で きょうゆう します。

chozoushita kekka o raishuu no kaigi de kyouyuu shimasu.

We will share the outcome of storage at next week's meeting.

保有したばかりなので、まだ慣れていません。

ほゆうした ばかり な ので、まだ なれて いません。

hoyuushita bakari na node, mada narete imasen.

We only just started possession, so we are not used to it yet.