Vocabulary

踏襲したのは私です。

とうしゅうした の は わたし です。

toushuushita no wa watashi desu.

I am the one who handled following (precedent).

便乗した経験がまだありません。

びんじょうした けいけん が まだ ありません。

binjoushita keiken ga mada arimasen.

I have no experience with taking advantage yet.

殺到したばかりなので、まだ慣れていません。

さっとうした ばかり な ので、まだ なれて いません。

sattoushita bakari na node, mada narete imasen.

We only just started rush, so we are not used to it yet.

私が密集したことを覚えていますか。

わたし が みっしゅうした こと を おぼえています か。

watashi ga misshuushita koto o oboeteimasu ka.

Do you remember that I handled crowding?

密接したときのことをよく覚えています。

みっせつした とき の こと を よく おぼえています。

missetsushita toki no koto o yoku oboeteimasu.

I remember the time we handled close (relationship) well.

私が隣接したことを覚えていますか。

わたし が りんせつした こと を おぼえています か。

watashi ga rinsetsushita koto o oboeteimasu ka.

Do you remember that I handled adjacency?

近接したのを機に、体制も見直されました。

きんせつした の を き に、たいせい も みなおされました。

kinsetsushita no o ki ni, taisei mo minaosaremashita.

Taking proximity as the occasion, the structure was reviewed too.

接近したのを機に、体制も見直されました。

せっきんした の を き に、たいせい も みなおされました。

sekkinshita no o ki ni, taisei mo minaosaremashita.

Taking approach as the occasion, the structure was reviewed too.

接触したあとで、問題が見つかりました。

せっしょくした あと で、もんだい が みつかりました。

sesshokushita ato de, mondai ga mitsukarimashita.

After contact, a problem was found.

接待したことで、作業の流れが変わりました。

せったいした こと で、さぎょう の ながれ が かわりました。

settaishita koto de, sagyou no nagare ga kawarimashita.

Doing business entertainment changed the flow of the work.