Vocabulary

私が応対したことを覚えていますか。

わたし が おうたいした こと を おぼえています か。

watashi ga outaishita koto o oboeteimasu ka.

Do you remember that I handled reception (of visitors)?

応接したあとの影響を、今も追っています。

おうせつした あと の えいきょう を、いま も おっています。

ousetsushita ato no eikyou o, ima mo otteimasu.

We are still tracking the effects that followed reception.

迎合した経緯を時系列でまとめました。

げいごうした けいい を じけいれつ で まとめました。

geigoushita keii o jikeiretsu de matomemashita.

We set out in chronological order how ingratiation came about.

歓迎したのは私です。

かんげいした の は わたし です。

kangeishita no wa watashi desu.

I am the one who handled welcome.

歓談したことで、作業の流れが変わりました。

かんだんした こと で、さぎょう の ながれ が かわりました。

kandanshita koto de, sagyou no nagare ga kawarimashita.

Doing friendly chat changed the flow of the work.

懇談したばかりなので、まだ慣れていません。

こんだんした ばかり な ので、まだ なれて いません。

kondanshita bakari na node, mada narete imasen.

We only just started informal discussion, so we are not used to it yet.

懇願した経緯を時系列でまとめました。

こんがんした けいい を じけいれつ で まとめました。

konganshita keii o jikeiretsu de matomemashita.

We set out in chronological order how entreaty came about.

嘆願したうえで、改めて方針を決めます。

たんがんした うえ で、あらためて ほうしん を きめます。

tanganshita ue de, aratamete houshin o kimemasu.

Having done petition, we will settle the policy again.

私が陳情したことを覚えていますか。

わたし が ちんじょうした こと を おぼえています か。

watashi ga chinjoushita koto o oboeteimasu ka.

Do you remember that I handled petition (to authorities)?

申し立てした判断は、今も正しかったと思います。

もうしたてした はんだん は、いま も ただしかった と おもいます。

moushitateshita handan wa, ima mo tadashikatta to omoimasu.

I still believe the decision to do formal complaint was right.