Vocabulary

伝染したのは去年です。

でんせんした の は きょねん です。

densenshita no wa kyonen desu.

It was last year that we handled contagion.

感染したあと、すぐに連絡しました。

かんせんした あと、すぐ に れんらく しました。

kansenshita ato, sugu ni renraku shimashita.

Right after infection, I got in touch.

蔓延した時期については記録が残っていません。

まんえんした じき に ついて は きろく が のこっていません。

man'enshita jiki ni tsuite wa kiroku ga nokotteimasen.

No record remains of when spread (of disease) took place.

流布した経験がまだありません。

るふした けいけん が まだ ありません。

rufushita keiken ga mada arimasen.

I have no experience with circulation yet.

波及したのは、この案件が初めてです。

はきゅうした の は、この あんけん が はじめて です。

hakyuushita no wa, kono anken ga hajimete desu.

This is the first case in which we have done ripple effect.

普遍化したばかりなので、まだ慣れていません。

ふへんかした ばかり な ので、まだ なれて いません。

fuhenkashita bakari na node, mada narete imasen.

We only just started universalization, so we are not used to it yet.

躍進した経験がまだありません。

やくしんした けいけん が まだ ありません。

yakushinshita keiken ga mada arimasen.

I have no experience with rapid progress yet.

飛躍したあと、すぐに連絡しました。

ひやくした あと、すぐ に れんらく しました。

hiyakushita ato, sugu ni renraku shimashita.

Right after leap, I got in touch.

跳躍したうえで、改めて方針を決めます。

ちょうやくした うえ で、あらためて ほうしん を きめます。

chouyakushita ue de, aratamete houshin o kimemasu.

Having done jump, we will settle the policy again.

疾走したのは思ったより簡単でした。

しっそうした の は おもった より かんたん でした。

shissoushita no wa omotta yori kantan deshita.

Handling sprint was easier than I expected.