Vocabulary

懲戒しないつもりです。

ちょうかいしない つもり です。

choukaishinai tsumori desu.

I intend to skip disciplinary action.

懲罰しないかわりに別の方法を取ります。

ちょうばつしない かわり に べつ の ほうほう を とります。

choubatsushinai kawari ni betsu no houhou o torimasu.

Instead of punishment, we take a different approach.

予算の都合で、今年は処罰しない。

よさん の つごう で、ことし は しょばつしない。

yosan no tsugou de, kotoshi wa shobatsushinai.

For budget reasons, we are not doing punishment this year.

処分しない理由を文書で残しています。

しょぶんしない りゆう を ぶんしょ で のこしています。

shobunshinai riyuu o bunsho de nokoshiteimasu.

We keep a written record of why disposal was skipped.

処遇しないほうが結果的に早いこともあります。

しょぐうしない ほう が けっかてき に はやい こと も あります。

shoguushinai hou ga kekkateki ni hayai koto mo arimasu.

Sometimes skipping treatment (of staff) turns out to be faster in the end.

待遇しない理由を教えてください。

たいぐうしない りゆう を おしえて ください。

taiguushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping treatment.

優遇しないほうが結果的に早いこともあります。

ゆうぐうしない ほう が けっかてき に はやい こと も あります。

yuuguushinai hou ga kekkateki ni hayai koto mo arimasu.

Sometimes skipping preferential treatment turns out to be faster in the end.

冷遇しないつもりです。

れいぐうしない つもり です。

reiguushinai tsumori desu.

I intend to skip cold treatment.

尊重しないほうが結果的に早いこともあります。

そんちょうしない ほう が けっかてき に はやい こと も あります。

sonchoushinai hou ga kekkateki ni hayai koto mo arimasu.

Sometimes skipping respect (for rights) turns out to be faster in the end.

軽視しないまま進めるのは危険です。

けいししない まま すすめる の は きけん です。

keishishinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without disregard is risky.