Vocabulary

まだ専攻しないかもしれません。

まだ せんこうしない かも しれません。

mada senkoushinai kamo shiremasen.

We might still skip major (study).

志願しない場合の影響も確認しました。

しがんしない ばあい の えいきょう も かくにん しました。

shiganshinai baai no eikyou mo kakunin shimashita.

We also checked the impact of not doing volunteering.

あえて出願しない判断をしました。

あえて しゅつがんしない はんだん を しました。

aete shutsuganshinai handan o shimashita.

We made a deliberate decision to skip application (patent.

出馬しない場合の影響も確認しました。

しゅつばしない ばあい の えいきょう も かくにん しました。

shutsubashinai baai no eikyou mo kakunin shimashita.

We also checked the impact of not doing running for office.

当選しないほうがいいと思います。

とうせんしない ほう が いい と おもいます。

tousenshinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip winning an election.

落選しない日もあります。

らくせんしない ひ も あります。

rakusenshinai hi mo arimasu.

There are days when we skip losing an election.

入札しないようにしています。

にゅうさつしない よう に しています。

nyuusatsushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping bidding.

今期は落札しない方針が示されました。

こんき は らくさつしない ほうしん が しめされました。

konki wa rakusatsushinai houshin ga shimesaremashita.

A policy of not doing winning a bid was set out for this term.

応札しない理由を教えてください。

おうさつしない りゆう を おしえて ください。

ousatsushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping submitting a bid.

まだ受託しないかもしれません。

まだ じゅたくしない かも しれません。

mada jutakushinai kamo shiremasen.

We might still skip being entrusted (with work).