Vocabulary

委託しないつもりです。

いたくしない つもり です。

itakushinai tsumori desu.

I intend to skip outsourcing.

委任しないなら、早めに言ってください。

いにんしない なら、はやめ に いって ください。

ininshinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip delegation (of authority), please say so early.

一任しない場合の影響も確認しました。

いちにんしない ばあい の えいきょう も かくにん しました。

ichininshinai baai no eikyou mo kakunin shimashita.

We also checked the impact of not doing leaving entirely (to someone).

依存しない日もあります。

いぞんしない ひ も あります。

izonshinai hi mo arimasu.

There are days when we skip dependence.

寄託しないまま進めるのは危険です。

きたくしない まま すすめる の は きけん です。

kitakushinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without deposit (for safekeeping) is risky.

送金しないかわりに別の方法を取ります。

そうきんしない かわり に べつ の ほうほう を とります。

soukinshinai kawari ni betsu no houhou o torimasu.

Instead of remittance, we take a different approach.

入金しないことに反対する声もあります。

にゅうきんしない こと に はんたい する こえ も あります。

nyuukinshinai koto ni hantai suru koe mo arimasu.

There are voices against skipping deposit.

出金しないかわりに別の方法を取ります。

しゅっきんしない かわり に べつ の ほうほう を とります。

shukkinshinai kawari ni betsu no houhou o torimasu.

Instead of withdrawal, we take a different approach.

あえて決済しない判断をしました。

あえて けっさいしない はんだん を しました。

aete kessaishinai handan o shimashita.

We made a deliberate decision to skip settlement (payment).

精算しないなら、早めに言ってください。

せいさんしない なら、はやめ に いって ください。

seisanshinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip final settlement, please say so early.