Vocabulary

陸送しないつもりです。

りくそうしない つもり です。

rikusoushinai tsumori desu.

I intend to skip land transport.

配給しないつもりです。

はいきゅうしない つもり です。

haikyuushinai tsumori desu.

I intend to skip distribution.

供出しない理由を教えてください。

きょうしゅつしない りゆう を おしえて ください。

kyoushutsushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping delivery (quota).

まだ徴発しないかもしれません。

まだ ちょうはつしない かも しれません。

mada chouhatsushinai kamo shiremasen.

We might still skip requisition.

調印しないと決めました。

ちょういんしない と きめました。

chouinshinai to kimemashita.

I decided to skip signing (treaty).

批准しない場合の影響も確認しました。

ひじゅんしない ばあい の えいきょう も かくにん しました。

hijunshinai baai no eikyou mo kakunin shimashita.

We also checked the impact of not doing ratification.

締約しない理由を教えてください。

ていやくしない りゆう を おしえて ください。

teiyakushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping concluding a treaty.

妥結しないつもりです。

だけつしない つもり です。

daketsushinai tsumori desu.

I intend to skip settlement.

あえて決裂しない判断をしました。

あえて けつれつしない はんだん を しました。

aete ketsuretsushinai handan o shimashita.

We made a deliberate decision to skip breakdown (of talks).

打開しないようにしています。

だかいしない よう に しています。

dakaishinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping breakthrough (deadlock).