Vocabulary

勝訴するかどうか、まだ分かりません。

しょうそする か どう か、まだ わかりません。

shousosuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether winning a lawsuit will happen.

私が敗訴することにしました。

わたし が はいそする こと に しました。

watashi ga haisosuru koto ni shimashita.

I decided to take on losing a lawsuit myself.

控訴するのに時間がかかりました。

こうそする の に じかん が かかりました。

kousosuru no ni jikan ga kakarimashita.

Appeal (court) took time.

いつ上告するか、まだ決まっていません。

いつ じょうこくする か、まだ きまって いません。

itsu joukokusuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when final appeal will happen.

棄却するために、資料を集めています。

ききゃくする ため に、しりょう を あつめています。

kikyakusuru tame ni, shiryou o atsumeteimasu.

We are gathering materials for dismissal (of appeal).

審理する人が増えてきました。

しんりする ひと が ふえて きました。

shinrisuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on trial.

私が立証することにしました。

わたし が りっしょうする こと に しました。

watashi ga risshousuru koto ni shimashita.

I decided to take on proof myself.

いつ証言するか、まだ決まっていません。

いつ しょうげんする か、まだ きまって いません。

itsu shougensuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when testimony will happen.

供述するのはそれほど難しくありません。

きょうじゅつする の は それほど むずかしく ありません。

kyoujutsusuru no wa sorehodo muzukashiku arimasen.

Deposition is not that hard.

自供することになりました。

じきょうする こと に なりました。

jikyousuru koto ni narimashita.

It has been decided that confession will go ahead.