Vocabulary

今回は暗示しないことにしました。

こんかい は あんじしない こと に しました。

konkai wa anjishinai koto ni shimashita.

We decided to skip hint this time.

明示しないという選択肢もあります。

めいじしない と いう せんたくし も あります。

meijishinai to iu sentakushi mo arimasu.

Not doing explicit statement is also an option.

提唱しないほうがいいと思います。

ていしょうしない ほう が いい と おもいます。

teishoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip advocacy.

今回は主宰しないことにしました。

こんかい は しゅさいしない こと に しました。

konkai wa shusaishinai koto ni shimashita.

We decided to skip presiding over this time.

司会しないまま進めるのは危険です。

しかいしない まま すすめる の は きけん です。

shikaishinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without chairing is risky.

弁論しない場合の影響も確認しました。

べんろんしない ばあい の えいきょう も かくにん しました。

benronshinai baai no eikyou mo kakunin shimashita.

We also checked the impact of not doing oratory.

弁明しないまま進めるのは危険です。

べんめいしない まま すすめる の は きけん です。

benmeishinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without explanation is risky.

言及しないまま進めるのは危険です。

げんきゅうしない まま すすめる の は きけん です。

genkyuushinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without mention is risky.

言明しない理由を教えてください。

げんめいしない りゆう を おしえて ください。

genmeishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping declaration.

断言しないという選択肢もあります。

だんげんしない と いう せんたくし も あります。

dangenshinai to iu sentakushi mo arimasu.

Not doing assertion is also an option.