Vocabulary

窮乏しないという選択肢もあります。

きゅうぼうしない と いう せんたくし も あります。

kyuuboushinai to iu sentakushi mo arimasu.

Not doing destitution is also an option.

今期は困窮しない方針が示されました。

こんき は こんきゅうしない ほうしん が しめされました。

konki wa konkyuushinai houshin ga shimesaremashita.

A policy of not doing poverty was set out for this term.

疲弊しないまま進めるのは危険です。

ひへいしない まま すすめる の は きけん です。

hiheishinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without exhaustion is risky.

衰退しないほうが結果的に早いこともあります。

すいたいしない ほう が けっかてき に はやい こと も あります。

suitaishinai hou ga kekkateki ni hayai koto mo arimasu.

Sometimes skipping decline turns out to be faster in the end.

衰弱しないという選択肢もあります。

すいじゃくしない と いう せんたくし も あります。

suijakushinai to iu sentakushi mo arimasu.

Not doing weakening is also an option.

凋落しないと決めました。

ちょうらくしない と きめました。

chourakushinai to kimemashita.

I decided to skip decline.

没落しないつもりです。

ぼつらくしない つもり です。

botsurakushinai tsumori desu.

I intend to skip ruin.

崩壊しないかわりに別の方法を取ります。

ほうかいしない かわり に べつ の ほうほう を とります。

houkaishinai kawari ni betsu no houhou o torimasu.

Instead of collapse, we take a different approach.

決壊しないまま進めるのは危険です。

けっかいしない まま すすめる の は きけん です。

kekkaishinai mama susumeru no wa kiken desu.

Pressing ahead without breach (of dam) is risky.

今回は崩落しないことにしました。

こんかい は ほうらくしない こと に しました。

konkai wa hourakushinai koto ni shimashita.

We decided to skip collapse this time.