Vocabulary

まだ凝縮しないかもしれません。

まだ ぎょうしゅくしない かも しれません。

mada gyoushukushinai kamo shiremasen.

We might still skip condensation.

凝固しないほうがいいと思います。

ぎょうこしない ほう が いい と おもいます。

gyoukoshinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip solidification.

今回は融解しないことにしました。

こんかい は ゆうかいしない こと に しました。

konkai wa yuukaishinai koto ni shimashita.

We decided to skip melting this time.

今期は溶解しない方針が示されました。

こんき は ようかいしない ほうしん が しめされました。

konki wa youkaishinai houshin ga shimesaremashita.

A policy of not doing dissolution was set out for this term.

今回は蒸発しないことにしました。

こんかい は じょうはつしない こと に しました。

konkai wa jouhatsushinai koto ni shimashita.

We decided to skip evaporation this time.

飽和しない人もいます。

ほうわしない ひと も います。

houwashinai hito mo imasu.

There are people who skip saturation.

まだ膨張しないかもしれません。

まだ ぼうちょうしない かも しれません。

mada bouchoushinai kamo shiremasen.

We might still skip expansion.

あえて収縮しない判断をしました。

あえて しゅうしゅくしない はんだん を しました。

aete shuushukushinai handan o shimashita.

We made a deliberate decision to skip contraction.

伸縮しない理由を文書で残しています。

しんしゅくしない りゆう を ぶんしょ で のこしています。

shinshukushinai riyuu o bunsho de nokoshiteimasu.

We keep a written record of why elasticity was skipped.

今回は拡張しないことにしました。

こんかい は かくちょうしない こと に しました。

konkai wa kakuchoushinai koto ni shimashita.

We decided to skip extension this time.