Vocabulary

新しい体制が始まる前に、操業の会議があります。

あたらしい たいせい が はじまる まえ に、そうぎょうのかいぎがあります。

atarashii taisei ga hajimaru mae ni, sougyounokaigigaarimasu.

Before the new structure begins, there is a meeting about the operation (of factory).

社内の規定に従って、稼働を実装します。

しゃない の きてい に したがって、かどうをじっそうします。

shanai no kitei ni shitagatte, kadouojissoushimasu.

In accordance with internal regulations, we implement the operation (of machines).

そのあとで駆動を実装します。

その あと で くどうをじっそうします。

sono ato de kudouojissoushimasu.

After that we implement the drive (mechanical).

毎年この時期に作動を実装します。

まいとし この じき に さどうをじっそうします。

maitoshi kono jiki ni sadouojissoushimasu.

Every year at this time we implement the operation.

関係部署と調整のうえ、起動を実装します。

かんけいぶしょ と ちょうせい の うえ、きどうをじっそうします。

kankeibusho to chousei no ue, kidouojissoushimasu.

After coordinating with the departments concerned, we implement the startup.

三時ごろ、終了処理を実装します。

さんじ ごろ、しゅうりょうしょりをじっそうします。

sanji goro, shuuryoushoriojissoushimasu.

Around three o'clock we implement the shutdown processing.

社内の規定に従って、停泊をします。

しゃない の きてい に したがって、ていはくをします。

shanai no kitei ni shitagatte, teihakuoshimasu.

In accordance with internal regulations, we do the anchorage.

出社したらすぐに寄港をします。

しゅっしゃ したら すぐ に きこうをします。

shussha shitara sugu ni kikouoshimasu.

As soon as we get to the office we do the port call.

関係部署と調整のうえ、徹底の会議があります。

かんけいぶしょ と ちょうせい の うえ、てっていのかいぎがあります。

kankeibusho to chousei no ue, tetteinokaigigaarimasu.

After coordinating with the departments concerned, there is a meeting about the thoroughness.

毎週金曜日に貫徹が大切です。

まいしゅう きんようび に かんてつがたいせつです。

maishuu kin'youbi ni kantetsugataisetsudesu.

Every Friday the carrying through matters.