Vocabulary

締約する人が増えてきました。

ていやくする ひと が ふえて きました。

teiyakusuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on concluding a treaty.

妥結するのに時間がかかりました。

だけつする の に じかん が かかりました。

daketsusuru no ni jikan ga kakarimashita.

Settlement took time.

いつ決裂するか、まだ決まっていません。

いつ けつれつする か、まだ きまって いません。

itsu ketsuretsusuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when breakdown (of talks) will happen.

いつ打開するか、まだ決まっていません。

いつ だかいする か、まだ きまって いません。

itsu dakaisuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when breakthrough (deadlock) will happen.

打診することになりました。

だしんする こと に なりました。

dashinsuru koto ni narimashita.

It has been decided that sounding out will go ahead.

折衝する前に、一度確認します。

せっしょうする まえ に、いちど かくにん します。

sesshousuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before negotiation begins, we check once.

私が駆け引きすることにしました。

わたし が かけひきする こと に しました。

watashi ga kakehikisuru koto ni shimashita.

I decided to take on bargaining myself.

譲歩する前に、一度確認します。

じょうほする まえ に、いちど かくにん します。

jouhosuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before concession begins, we check once.

いつ譲渡するか、まだ決まっていません。

いつ じょうとする か、まだ きまって いません。

itsu joutosuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when transfer (of rights) will happen.

私が継承することにしました。

わたし が けいしょうする こと に しました。

watashi ga keishousuru koto ni shimashita.

I decided to take on succession myself.