Vocabulary

嘆願するかどうか、まだ分かりません。

たんがんする か どう か、まだ わかりません。

tangansuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether petition will happen.

陳情するかどうか、まだ分かりません。

ちんじょうする か どう か、まだ わかりません。

chinjousuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether petition (to authorities) will happen.

私が申し立てすることにしました。

わたし が もうしたてする こと に しました。

watashi ga moushitatesuru koto ni shimashita.

I decided to take on formal complaint myself.

抗弁する前に、一度確認します。

こうべんする まえ に、いちど かくにん します。

koubensuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before plea begins, we check once.

反駁することになりました。

はんばくする こと に なりました。

hanbakusuru koto ni narimashita.

It has been decided that rebuttal will go ahead.

私が反響することにしました。

わたし が はんきょうする こと に しました。

watashi ga hankyousuru koto ni shimashita.

I decided to take on response myself.

反応するのに時間がかかりました。

はんのうする の に じかん が かかりました。

hannousuru no ni jikan ga kakarimashita.

Reaction took time.

呼応する人が増えてきました。

こおうする ひと が ふえて きました。

koousuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on responding.

対応付けするかどうか、まだ分かりません。

たいおうづけする か どう か、まだ わかりません。

taiouzukesuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether mapping will happen.

いつ照合するか、まだ決まっていません。

いつ しょうごうする か、まだ きまって いません。

itsu shougousuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when collation will happen.