Vocabulary

照会することになりました。

しょうかいする こと に なりました。

shoukaisuru koto ni narimashita.

It has been decided that inquiry will go ahead.

参照するのに時間がかかりました。

さんしょうする の に じかん が かかりました。

sanshousuru no ni jikan ga kakarimashita.

Reference took time.

引用する人が増えてきました。

いんようする ひと が ふえて きました。

in'yousuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on quotation.

抜粋するのはそれほど難しくありません。

ばっすいする の は それほど むずかしく ありません。

bassuisuru no wa sorehodo muzukashiku arimasen.

Excerpt is not that hard.

いつ転載するか、まだ決まっていません。

いつ てんさいする か、まだ きまって いません。

itsu tensaisuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when reprinting will happen.

転用するかどうか、まだ分かりません。

てんようする か どう か、まだ わかりません。

ten'yousuru ka dou ka, mada wakarimasen.

It is not clear yet whether diversion will happen.

流用する前に、一度確認します。

りゅうようする まえ に、いちど かくにん します。

ryuuyousuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before appropriation begins, we check once.

いつ盗用するか、まだ決まっていません。

いつ とうようする か、まだ きまって いません。

itsu touyousuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when plagiarism will happen.

私が乱用することにしました。

わたし が らんようする こと に しました。

watashi ga ran'yousuru koto ni shimashita.

I decided to take on abuse myself.

いつ悪用するか、まだ決まっていません。

いつ あくようする か、まだ きまって いません。

itsu akuyousuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when misuse will happen.