Vocabulary

月曜日と木曜日に公開します。

げつようび と もくようび に こうかいします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni koukaishimasu.

Making public happens on Mondays and Thursdays.

昼休みのあとで公表します。

ひるやすみ の あと で こうひょうします。

hiruyasumi no ato de kouhyoushimasu.

Official announcement starts after the lunch break.

昼休みのあとで発行します。

ひるやすみ の あと で はっこうします。

hiruyasumi no ato de hakkoushimasu.

Publication starts after the lunch break.

月曜日と木曜日に発売します。

げつようび と もくようび に はつばいします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni hatsubaishimasu.

Release for sale happens on Mondays and Thursdays.

来週から発展します。

らいしゅう から はってんします。

raishuu kara hattenshimasu.

Development starts next week.

月曜日と木曜日に発達します。

げつようび と もくようび に はったつします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni hattatsushimasu.

Development (skills happens on Mondays and Thursdays.

来週から発生します。

らいしゅう から はっせいします。

raishuu kara hasseishimasu.

Occurrence starts next week.

チームで発揮します。

ちーむ で はっきします。

chiimu de hakkishimasu.

Our team handles demonstration (of ability).

一段落したら発想します。

いちだんらく したら はっそうします。

ichidanraku shitara hassoushimasu.

Idea starts once the current work is wrapped up.

月曜日と木曜日に連想します。

げつようび と もくようび に れんそうします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni rensoushimasu.

Association (of ideas) happens on Mondays and Thursdays.