Vocabulary

月曜日と木曜日に記憶します。

げつようび と もくようび に きおくします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni kiokushimasu.

Memory happens on Mondays and Thursdays.

来週から記載します。

らいしゅう から きさいします。

raishuu kara kisaishimasu.

Mention starts next week.

今週中に掲載します。

こんしゅうちゅう に けいさいします。

konshuuchuu ni keisaishimasu.

We will finish publication (article) within this week.

来週から掲示します。

らいしゅう から けいじします。

raishuu kara keijishimasu.

Posting starts next week.

来週から表示します。

らいしゅう から ひょうじします。

raishuu kara hyoujishimasu.

Display starts next week.

チームで提示します。

ちーむ で ていじします。

chiimu de teijishimasu.

Our team handles presentation (of conditions).

必要なら、こちらで提供します。

ひつよう なら、こちら で ていきょうします。

hitsuyou nara, kochira de teikyoushimasu.

If necessary, we handle provision on our side.

必要なら、こちらで供給します。

ひつよう なら、こちら で きょうきゅうします。

hitsuyou nara, kochira de kyoukyuushimasu.

If necessary, we handle supply on our side.

昼休みのあとで需要します。

ひるやすみ の あと で じゅようします。

hiruyasumi no ato de juyoushimasu.

Demand starts after the lunch break.

必要なら、こちらで請求します。

ひつよう なら、こちら で せいきゅうします。

hitsuyou nara, kochira de seikyuushimasu.

If necessary, we handle billing on our side.