Vocabulary

昼休みのあとで配置します。

ひるやすみ の あと で はいちします。

hiruyasumi no ato de haichishimasu.

Arrangement starts after the lunch break.

月曜日と木曜日に整備します。

げつようび と もくようび に せいびします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni seibishimasu.

Maintenance happens on Mondays and Thursdays.

必要なら、こちらで整頓します。

ひつよう なら、こちら で せいとんします。

hitsuyou nara, kochira de seitonshimasu.

If necessary, we handle tidying up on our side.

昼休みのあとで構築します。

ひるやすみ の あと で こうちくします。

hiruyasumi no ato de kouchikushimasu.

Construction starts after the lunch break.

一段落したら構成します。

いちだんらく したら こうせいします。

ichidanraku shitara kouseishimasu.

Composition starts once the current work is wrapped up.

必要なら、こちらで形成します。

ひつよう なら、こちら で けいせいします。

hitsuyou nara, kochira de keiseishimasu.

If necessary, we handle formation on our side.

これから組織します。

これから そしきします。

korekara soshikishimasu.

Organization is starting now.

一段落したら編成します。

いちだんらく したら へんせいします。

ichidanraku shitara henseishimasu.

Organization (of teams) starts once the current work is wrapped up.

月曜日と木曜日に編集します。

げつようび と もくようび に へんしゅうします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni henshuushimasu.

Editing happens on Mondays and Thursdays.

来週から出版します。

らいしゅう から しゅっぱんします。

raishuu kara shuppanshimasu.

Publishing starts next week.