Vocabulary

始業のあとすぐに抗議します。

しぎょう の あと すぐ に こうぎします。

shigyou no ato sugu ni kougishimasu.

Protest starts right after the workday begins.

来週から謝罪します。

らいしゅう から しゃざいします。

raishuu kara shazaishimasu.

Apology starts next week.

月曜日と木曜日に弁解します。

げつようび と もくようび に べんかいします。

getsuyoubi to mokuyoubi ni benkaishimasu.

Excuse happens on Mondays and Thursdays.

必要なら、こちらで釈明します。

ひつよう なら、こちら で しゃくめいします。

hitsuyou nara, kochira de shakumeishimasu.

If necessary, we handle explanation (of conduct) on our side.

来週から主導します。

らいしゅう から しゅどうします。

raishuu kara shudoushimasu.

Leadership starts next week.

チームで指揮します。

ちーむ で しきします。

chiimu de shikishimasu.

Our team handles command.

一段落したら監督します。

いちだんらく したら かんとくします。

ichidanraku shitara kantokushimasu.

Supervision starts once the current work is wrapped up.

一段落したら監視します。

いちだんらく したら かんしします。

ichidanraku shitara kanshishimasu.

Monitoring starts once the current work is wrapped up.

準備ができたら、観測します。

じゅんび が できたら、かんそくします。

junbi ga dekitara, kansokushimasu.

Once we are ready, observation (scientific) will start.

始業のあとすぐに測量します。

しぎょう の あと すぐ に そくりょうします。

shigyou no ato sugu ni sokuryoushimasu.

Surveying starts right after the workday begins.