Vocabulary

一段落したら計測します。

いちだんらく したら けいそくします。

ichidanraku shitara keisokushimasu.

Measurement starts once the current work is wrapped up.

始業のあとすぐに算出します。

しぎょう の あと すぐ に さんしゅつします。

shigyou no ato sugu ni sanshutsushimasu.

Calculation (of figures) starts right after the workday begins.

これから見積します。

これから みつもりします。

korekara mitsumorishimasu.

Estimate is starting now.

一段落したら手配します。

いちだんらく したら てはいします。

ichidanraku shitara tehaishimasu.

Arrangements starts once the current work is wrapped up.

始業のあとすぐに手続きします。

しぎょう の あと すぐ に てつづきします。

shigyou no ato sugu ni tetsuzukishimasu.

Procedure starts right after the workday begins.

今週中に申告します。

こんしゅうちゅう に しんこくします。

konshuuchuu ni shinkokushimasu.

We will finish declaration (tax) within this week.

まず簡単なところから登記します。

まず かんたんな ところ から とうきします。

mazu kantanna tokoro kara toukishimasu.

We begin registration (legal) with the easy parts.

準備ができたら、加入します。

じゅんび が できたら、かにゅうします。

junbi ga dekitara, kanyuushimasu.

Once we are ready, joining (insurance will start.

必要なら、こちらで加盟します。

ひつよう なら、こちら で かめいします。

hitsuyou nara, kochira de kameishimasu.

If necessary, we handle membership on our side.

一段落したら所属します。

いちだんらく したら しょぞくします。

ichidanraku shitara shozokushimasu.

Belonging to starts once the current work is wrapped up.