Vocabulary

一段落したら所有します。

いちだんらく したら しょゆうします。

ichidanraku shitara shoyuushimasu.

Ownership starts once the current work is wrapped up.

必要なら、こちらで占領します。

ひつよう なら、こちら で せんりょうします。

hitsuyou nara, kochira de senryoushimasu.

If necessary, we handle occupation (territory) on our side.

これから占有します。

これから せんゆうします。

korekara sen'yuushimasu.

Exclusive possession is starting now.

昼休みのあとで獲得します。

ひるやすみ の あと で かくとくします。

hiruyasumi no ato de kakutokushimasu.

Acquisition starts after the lunch break.

まず簡単なところから取得します。

まず かんたんな ところ から しゅとくします。

mazu kantanna tokoro kara shutokushimasu.

We begin obtaining (qualification) with the easy parts.

昼休みのあとで習得します。

ひるやすみ の あと で しゅうとくします。

hiruyasumi no ato de shuutokushimasu.

Mastery starts after the lunch break.

まず簡単なところから修得します。

まず かんたんな ところ から しゅうとくします。

mazu kantanna tokoro kara shuutokushimasu.

We begin acquisition (of skills) with the easy parts.

これから体得します。

これから たいとくします。

korekara taitokushimasu.

Learning through experience is starting now.

必要なら、こちらで体験します。

ひつよう なら、こちら で たいけんします。

hitsuyou nara, kochira de taikenshimasu.

If necessary, we handle personal experience on our side.

準備ができたら、見学します。

じゅんび が できたら、けんがくします。

junbi ga dekitara, kengakushimasu.

Once we are ready, observation visit will start.