Vocabulary

何度か試して、やっと果たしました。

なんど か ためして、やっと はたしました。

nando ka tameshite, yatto hatashimashita.

After several tries, I finally accomplish.

昨日の午後、はじめて逃しました。

きのう の ごご、はじめて のがしました。

kinou no gogo, hajimete nogashimashita.

Yesterday afternoon I miss (a chance) for the first time.

今週のはじめに生かしました。

こんしゅう の はじめ に いかしました。

konshuu no hajime ni ikashimashita.

I make use of at the start of this week.

帰る前に一度費やしました。

かえる まえ に いちど ついやしました。

kaeru mae ni ichido tsuiyashimashita.

I spend (time once before going home.

思ったより早く減らしました。

おもった より はやく へらしました。

omotta yori hayaku herashimashita.

I reduce sooner than I expected.

一時間ほど前に増やしました。

いちじかん ほど まえ に ふやしました。

ichijikan hodo mae ni fuyashimashita.

I increase about an hour ago.

帰る前に一度伸ばしました。

かえる まえ に いちど のばしました。

kaeru mae ni ichido nobashimashita.

I extend once before going home.

何度か試して、やっと保ちました。

なんど か ためして、やっと たもちました。

nando ka tameshite, yatto tamochimashita.

After several tries, I finally maintain.

先輩に相談してから担いました。

せんぱい に そうだん して から にないました。

senpai ni soudan shite kara ninaimashita.

I bear after asking a senior colleague.

久しぶりに補いました。

ひさしぶり に おぎないました。

hisashiburi ni oginaimashita.

I supplement for the first time in a while.