Vocabulary

今回に限っては頼もしくないです。

こんかい に かぎって は たのもしくないです。

konkai ni kagitte wa tanomoshikunaidesu.

This time at least, it is not reliable.

慣れれば、そんなに勇ましくないです。

なれれば、そんな に いさましくないです。

narereba, sonna ni isamashikunaidesu.

Once you get used to it, it is not that brave.

思ったより騒がしくないです。

おもった より さわがしくないです。

omotta yori sawagashikunaidesu.

It is not as noisy as I expected.

ほかの方法ほど慌ただしくないです。

ほか の ほうほう ほど あわただしくないです。

hoka no houhou hodo awatadashikunaidesu.

It is not as hectic as the other methods.

思ったより輝かしくないです。

おもった より かがやかしくないです。

omotta yori kagayakashikunaidesu.

It is not as brilliant as I expected.

見た目ほど思いがけなくないです。

みため ほど おもいがけなくないです。

mitame hodo omoigakenakunaidesu.

It is not as unexpected as it looks.

前ほどもったいなくないです。

まえ ほど もったいなくないです。

mae hodo mottainakunaidesu.

It is not as wasteful as before.

ほかの方法ほどやむを得なくないです。

ほか の ほうほう ほど やむをえなくないです。

hoka no houhou hodo yamuoenakunaidesu.

It is not as unavoidable as the other methods.

思ったより半端じゃないです。

おもった より はんぱじゃないです。

omotta yori hanpajanaidesu.

It is not as incomplete as I expected.

前ほど曖昧じゃないです。

まえ ほど あいまいじゃないです。

mae hodo aimaijanaidesu.

It is not as vague as before.